Jussi Adler-Olsen

 Afætur og Fórnarlamp 2117

Afætur

Höfundur: Jussi Adler-Olsen

Yfirstjórn dönsku lögreglunnar vill leggja Deild Q niður, finnst hún hafa náð litlum árangri við að leysa gömul sakamál. Carl Mørck og félagar berjast gegn þeirri ákvörðun og reyna um leið að komast til botns í nýjum málum sem eiga rætur í fortíðinni.

Roskin kona finnst myrt í Kaupmannahöfn og glæpurinn minnir á gamalt óupplýst morðmál. Ökuníðingur eltir ungar konur og ekur þær niður. Hvaða leyndu þræðir liggja á milli þessara mála – og hvernig tengjast þau nokkrum ungum, sjálfhverfum konum sem lifa á bótum og leita stöðugt nýrra leiða til að ná meiri peningum út úr kerfinu?

Jussi Adler-Olsen er óumdeildur konungur danskra glæpasagna og hefur eignast fjölda aðdáenda á Íslandi og víða um heim. Afætur er sjöunda bókin um Carl Mørck og Deild Q.

Jón St. Kristjánsson þýddi.

Fórnarlamb 2117

Höfundur: Jussi Adler-Olsen

Í meira en áratug hefur hinn leyndardómsfulli Assad verið lykilmaður í Deild Q og fátt getað komið honum úr jafnvægi. En fréttamynd af látinni flóttakonu á strönd Miðjarðarhafsins vekur upp slíka fortíðardjöfla að Assad rambar skyndilega á barmi taugaáfalls og þá reynist samstarfskonan Rose honum haukur í horni. Í kjölfarið hefst þrettán daga taugatrekkjandi niðurtalning að hryllilegum hamförum í hjarta Evrópu þar sem Ghaalib, miskunnarlausi böðullinn frá Írak, heldur um stjórntaumana.

Á sama tíma þarf Deild Q að kljást við truflaðan, ungan mann sem undirbýr fjöldamorð. Með ótal mannslíf í húfi og sálarheill Assads að veði kasta Carl Mørck og félagar sér beint út í hringiðu skelfilegra atburða.

Jussi Adler-Olsen er langvinsælasti glæpasagnahöfundur Dana og á fjölda aðdáenda um allan heim, ekki síst á Íslandi. Fórnarlamb 2117 er áttunda bókin um Carl Mørck og Deild Q.

Magnea J. Matthíasdóttir þýddi.